Son chien n'est pas bilingue : alors pas de cours d'anglais !

MONTREAL (AFP), le 07-07-2004 : Son chien n'est pas bilingue: pas de cours d'anglais pour un aveugle canadien.

Les médias québécois, toujours très sensibles à la défense de la francophonie, rivalisaient d'indignation mardi sur le sort d'un aveugle qui s'est vu refuser l'admission à un stage d'immersion de langue anglaise parce qu'il donnait les ordres à son chien-guide en français.

Le Québécois Yvan Tessier n'a pu suivre ce cours de l'Université du Nouveau Brunswick parce qu'il n'a pas voulu signer un formulaire dans lequel l'établissement de Fredericton (côte est) stipulait expressément qu'il devrait communiquer avec son chien "en anglais sans exception" sous peine d'exclusion sans remboursement, selon le Journal de Montréal qui a reproduit la lettre.

"Je suis convaincu que c'était dangereux pour ma sécurité", a expliqué mardi sur la chaîne LCN M. Tessier, qui attend à Fredericton que l'université change d'avis. Sinon, "je vais retourner chez moi, je ne sais pas ce que je vais faire", a-t-il dit, tout en faisant part de son intention de porter plainte pour discrimination.

Dans une lettre à l'université, Eric Saint-Pierre, président-fondateur de Mira, l'organisme qui dresse les chiens d'aveugles, avait pourtant expliqué que l'animal de M. Tessier obéissait uniquement au français et ne pouvait devenir bilingue.

Les médias relèvent que l'université du Nouveau Brunswick, qui n'avait pas réagi mardi en milieu de journée, avait d'abord tenté de diriger Yvan Tessier vers une autre université, celle de Dalhousie, à Halifax (Nouvelle-Ecosse).

Lu dans le journal de Wanadoo  du 7 juillet 20004